See anhängig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rechtshängig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anhängigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Anhänger"
}
],
"forms": [
{
"form": "anhängig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "anhängiger",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anhängiges",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anhängiger",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anhängiger",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anhängigem",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anhängiger",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anhängigem",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anhängiges",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein anhängiger",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anhängiges",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anhängiges",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist anhängig",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist anhängig",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist anhängig",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind anhängig",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·hän·gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er machte die Sache andern Tags auch wirklich beim Direktor anhängig, und der gute Professor schrieb ihm dann: »J'attends Monsieur Marx pour sa leçon de Vendredi, je lui promets de ne pas le manger et d'oublier même sa singulière façon de me mettre à la porte.« (Theodor Storm, Es waren zwei Königskinder, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft eines Vorgangs nach Befassung einer für den Vorgang entscheidenden Stelle. Bei der Stelle handelt es sich in der Regel um ein Gericht oder eine Behörde gelegentlich jedoch auch um zivile Einrichtungen oder Personen."
],
"id": "de-anhängig-de-adj-2W6aqmgO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kohlhaas lebhaft erfreut, dankte dem Stadthauptmann, für diesen neuen Beweis seiner Gewogenheit, aufs herzlichste; sagte, es tue ihm nur leid, daß er nicht, ohne irgend Schritte in Dresden zu tun, seine Sache gleich in Berlin anhängig gemacht habe; und nachdem er, in der Schreiberei des Stadtgerichts, die Beschwerde, ganz den Forderungen gemäß, verfaßt, und dem Stadthauptmann übergeben hatte, kehrte er, beruhigter über den Ausgang seiner Geschichte, als je, nach Kohlhaasenbrück zurück. (Heinrich von Kleist, Michael Kohlhaas, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Zum Schluß hatte sie einen Monsterprozeß zur Folge, dergleichen er bis dato noch bei keinem Gerichtshof Amerikas anhängig gewesen war. (Hermann Harry Schmitz, Circulus vitiosus, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Klage nach Einreichung der Klageschrift bei Gericht und vor Rechtshängigkeit, d.h. vor Zustellung ihrer beglaubigten Abschrift bei der gegnerischen Partei."
],
"id": "de-anhängig-de-adj-GUTqQCnz",
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie ist ein Urteil möglich, das bloß aus dem eigenen Gefühl der Lust an einem Gegenstande, unabhängig von dessen Begriffe, diese Lust, als der Vorstellung desselben Objekts in jedem andern Subjekte anhängig, a priori, d. i. ohne fremde Beistimmung abwarten zu dürfen, beurteilte? (Immanuel Kant, Kritik der Urteilskraft, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Wenn man den ganzen Tag akute und chronische Übel unter Händen hat; greifliche Leiden, wie Gicht, Hektik und Kachektik, so will sich keine Zeit für die höhere Welt und das Mittelreich finden, auch muß ich gestehen, daß erste noch nie in unsere Krankenstationen hereingeragt hat, und daß wir mit Chinin, isländischem Moos, Merkur, und was dieser Potenzenreihe anhängig ist, ausreichen. (Karl Immermann, Münchhausen, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft eines Gegenstandes oder Sachverhalts, der mit einem anderen Gegenstand oder Sachverhalt etwas zu tun hat."
],
"id": "de-anhängig-de-adj-4EoYRzOt",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Siehe, da kam ein Priester dar, / Der dem Papstthum anhängig war: / Trat auf die Kanzel stracks hinauf. / Des wundert sich des Volkes Hauf, / Thät sich doch nicht besinnen lang, / Sondern fing bald an den Gesang. (Achim von Arnim, Des Knaben Wunderhorn, Wunderliche Zumuthung, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Person, die Anhänger einer bestimmten Anschauung, Organisation oder Person ist."
],
"id": "de-anhängig-de-adj-Vfzf1jUf",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanhɛŋɪç"
},
{
"ipa": "ˈanhɛŋɪk"
},
{
"audio": "De-anhängig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-anhängig2.ogg/De-anhängig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhängig2.ogg"
},
{
"audio": "De-anhängig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-anhängig.ogg/De-anhängig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhängig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "anhängig"
}
],
"word": "anhängig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rechtshängig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anhängigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Anhänger"
}
],
"forms": [
{
"form": "anhängig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "anhängiger",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anhängiges",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anhängiger",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anhängiger",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anhängigem",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anhängiger",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anhängigem",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anhängiges",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein anhängiger",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anhängiges",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine anhängige",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein anhängiges",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) anhängigen",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist anhängig",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist anhängig",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist anhängig",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind anhängig",
"source": "Flexion:anhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·hän·gig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er machte die Sache andern Tags auch wirklich beim Direktor anhängig, und der gute Professor schrieb ihm dann: »J'attends Monsieur Marx pour sa leçon de Vendredi, je lui promets de ne pas le manger et d'oublier même sa singulière façon de me mettre à la porte.« (Theodor Storm, Es waren zwei Königskinder, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft eines Vorgangs nach Befassung einer für den Vorgang entscheidenden Stelle. Bei der Stelle handelt es sich in der Regel um ein Gericht oder eine Behörde gelegentlich jedoch auch um zivile Einrichtungen oder Personen."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kohlhaas lebhaft erfreut, dankte dem Stadthauptmann, für diesen neuen Beweis seiner Gewogenheit, aufs herzlichste; sagte, es tue ihm nur leid, daß er nicht, ohne irgend Schritte in Dresden zu tun, seine Sache gleich in Berlin anhängig gemacht habe; und nachdem er, in der Schreiberei des Stadtgerichts, die Beschwerde, ganz den Forderungen gemäß, verfaßt, und dem Stadthauptmann übergeben hatte, kehrte er, beruhigter über den Ausgang seiner Geschichte, als je, nach Kohlhaasenbrück zurück. (Heinrich von Kleist, Michael Kohlhaas, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Zum Schluß hatte sie einen Monsterprozeß zur Folge, dergleichen er bis dato noch bei keinem Gerichtshof Amerikas anhängig gewesen war. (Hermann Harry Schmitz, Circulus vitiosus, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Klage nach Einreichung der Klageschrift bei Gericht und vor Rechtshängigkeit, d.h. vor Zustellung ihrer beglaubigten Abschrift bei der gegnerischen Partei."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie ist ein Urteil möglich, das bloß aus dem eigenen Gefühl der Lust an einem Gegenstande, unabhängig von dessen Begriffe, diese Lust, als der Vorstellung desselben Objekts in jedem andern Subjekte anhängig, a priori, d. i. ohne fremde Beistimmung abwarten zu dürfen, beurteilte? (Immanuel Kant, Kritik der Urteilskraft, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Wenn man den ganzen Tag akute und chronische Übel unter Händen hat; greifliche Leiden, wie Gicht, Hektik und Kachektik, so will sich keine Zeit für die höhere Welt und das Mittelreich finden, auch muß ich gestehen, daß erste noch nie in unsere Krankenstationen hereingeragt hat, und daß wir mit Chinin, isländischem Moos, Merkur, und was dieser Potenzenreihe anhängig ist, ausreichen. (Karl Immermann, Münchhausen, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft eines Gegenstandes oder Sachverhalts, der mit einem anderen Gegenstand oder Sachverhalt etwas zu tun hat."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Siehe, da kam ein Priester dar, / Der dem Papstthum anhängig war: / Trat auf die Kanzel stracks hinauf. / Des wundert sich des Volkes Hauf, / Thät sich doch nicht besinnen lang, / Sondern fing bald an den Gesang. (Achim von Arnim, Des Knaben Wunderhorn, Wunderliche Zumuthung, z.n. Projekt Gutenberg)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Person, die Anhänger einer bestimmten Anschauung, Organisation oder Person ist."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanhɛŋɪç"
},
{
"ipa": "ˈanhɛŋɪk"
},
{
"audio": "De-anhängig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-anhängig2.ogg/De-anhängig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhängig2.ogg"
},
{
"audio": "De-anhängig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-anhängig.ogg/De-anhängig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anhängig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "anhängig"
}
],
"word": "anhängig"
}
Download raw JSONL data for anhängig meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.